🔍 Search: PERSONNE COMPÉTENTE

• 실력파 (實力派) Nom
  • 1 실력을 갖춘 사람.
    1 PERSONNE COMPÉTENTE: Personne qui détient une compétence.
• 적재 (適材) Nom
  • 1 어떠한 일에 알맞은 재능. 또는 그 재능을 가진 사람.
    1 DON, PERSONNE COMPÉTENTE: Talent approprié à un travail ; personne qui a ce talent.
• 적격자 (適格者) Nom
  • 1 어떤 일에 알맞은 자격을 갖춘 사람.
    1 PERSONNE QUALIFIÉE, PERSONNE COMPÉTENTE: Personne ayant les qualités appropriées pour faire quelque chose.
• 적임자 (適任者) Nom
  • 1 어떤 임무나 일에 알맞은 사람.
    1 PERSONNE QUI CONVIENT, PERSONNE COMPÉTENTE, PERSONNE QUALIFIÉE: Personne qui est apte à une mission ou à une tâche.
• 적임 (適任) Nom
  • 1 어떤 임무나 일에 알맞음. 또는 그 임무.
    1 APTITUDE, COMPÉTENCE: Fait d'être apte à une mission ou à une tâche ; cette mission elle-même.
  • 2 어떤 임무나 일에 알맞은 사람.
    2 PERSONNE QUI CONVIENT, PERSONNE COMPÉTENTE, PERSONNE QUALIFIÉE: Personne qui est apte à une mission ou à une tâche.

• 부딪치다 ☆☆ Verbe
  • 1. (강조하는 말로) 매우 세게 마주 닿다. 또는 마주 닿게 하다.
    1. SE FAIRE HEURTER, (SE) COGNER, (S')ENTRECHOQUER, SE CHOQUER, (SE) PERCUTER, (S')EMBOUTIR, (S')ACHOPPER, (SE) TÉLÉSCOPER, (SE) BUTER: (emphatique) (Personnes ou choses) Se heurter fort l'un l'autre ; faire se heurter ainsi.
  • 2. (강조하는 말로) 예상치 못한 일이나 상황을 직접 당하거나 접하다.
    2. SE HEURTER À, ÊTRE CONFRONTÉ À, SE BUTER À: (emphatique) Subir ou rencontrer directement quelque chose ou une situation imprévue.
  • 3. 눈길이나 시선 등이 마주치다.
    3. SE CROISER: (Regards, yeux, etc.) Se rencontrer.
  • 4. 우연히 어떤 사람을 만나다.
    4. CROISER, TOMBER SUR: Recontrer quelqu'un par hasard.
  • 5. 의견이나 생각이 달라 다른 사람과 대립하는 관계에 놓이다.
    5. ÊTRE EN OPPOSITION, ÊTRE EN DÉSACCORD, ÊTRE EN DISSENSION: Se trouver dans un rapport conflictuel avec autrui en raison d'une divergence d'opinions ou d'idées.
  • 6. 어떤 일과 관계가 있는 사람을 문제 해결을 위해 만나다.
    6. AVOIR UN ENTRETIEN DIRECT, AVOIR UNE RENCONTRE, AVOIR UN TÊTE-À-TÊTE, AFFRONTER: Rencontrer une personne compétente pour résoudre un problème.
• 기용하다 (起用 하다) Verbe
  • 1. 능력 있는 사람을 중요한 자리에 뽑아 쓰다.
    1. NOMMER, DÉSIGNER, SÉLECTIONNER, CHOISIR, AFFECTER À: Choisir et embaucher une personne compétente pour un poste important.
• 적재적소 (適材適所) Nom
  • 1. 알맞은 인재를 알맞은 자리에 씀. 또는 그런 자리.
    1. ACTION DE METTRE LA PERSONNE QU'IL FAUT À LA BONNE PLACE: Action de mettre une personne compétente à la place qui lui convient ; cette place.